La Casa de la India organiza en colaboración con la Fundación Gabarrón y Teamwork Arts y con el apoyo del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Junta de Castilla y León, la jornada titulada “La recepción de Rabindranath Tagore en las Letras y la Cultura de España y Latinoamérica”, que acercará a estudiantes universitarios y público general la obra de Rabindranath Tagore, tal y como nos llegó en español.
Conocido mundialmente por haber sido el primer asiático laureado con el Premio Nobel, a Rabindranath Tagore se le puede considerar el artista total: polifacético y prolífico en sus escritos literarios (poesía, teatro, novela, artículos, historias cortas, etc.), fue además educador, pintor, filósofo, reformador social y compositor de canciones. Es indudable su enorme influencia en las letras y cultura tanto de España como de Latinoamérica. En España su obra nos llegó a través de las traducciones de Zenobia Camprubí y Juan Ramón Jiménez.
PROGRAMA
SESIÓN I
AULA TRISTE, PALACIO DE SANTA CRUZ. UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
10:00h Inauguración institucional
10:30h Mesa redonda: “La recepción de Tagore en España”
Participan: Guillermo Rodríguez y Carlos León Liquete.
11:30h Pausa
12:00h Conferencia: “Las traducciones de Tagore al español” (conexión online)
A cargo de Subhro Bandopadhyay, Instituto Cervantes de Nueva Delhi
SESIÓN II
CASA DE LA INDIA
17:00h Lectura: “El Intercambio epistolar entre Victoria Ocampo y Rabindranath Tagore”
SESIÓN III
CASA DE LA INDIA
19:00h Presentación del documental Ámbito Gabarrón Santiniketan
A cargo de Cris Gabarrón (Fundación Cristobal Gabarrón) y con la participación del artista Cristobal Gabarrón.
20:00h Recital de Danza, Música y Poesía “La Escuela del poeta Rabindranath Tagore”
Con la participación de las artistas Mónica de la Fuente (danza), Tatiana de la Fuente (violonchelo) y equipo de Escuela de la India.
Todas las sesiones tendrán entrada libre hasta completar aforo.
Con el apoyo del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
En el marco de la programación especial de difusión de la Biblioteca Rabindranath Tagore de José Paz (Casa de la India – Universidad de Valladolid).