Sí, es cierto. El hindi ha vuelto a la ciudad y se ha
consolidado durante el último año en la Universidad de Valladolid.
El hindi es un idioma muy importante no solo en la India,
sino también en todo el mundo, ya que se trata de uno de los idiomas más
hablados. Según la última investigación del Dr. Jayanti Prasad Nautiyal,
«un 18% de la población mundial sabe hindi».
La India estuvo bajo dominio británico durante más de 200
años. En la lucha por la libertad, el hindi resultó fundamental para unir a toda
la nación. Incluso los líderes que no hablaban hindi lo utilizaban como
herramienta para llegar a las masas. La India se convirtió en una nación
independiente en 1947. Era el momento de traer de vuelta nuestra identidad
perdida… nuestra propia constitución… nuestras propias leyes… nuestro propio
idioma…. El 14 de septiembre es un día importante para toda la gente que habla
hindi. Fue en esta fecha, en el año 1949, cuando el hindi se convirtió en uno
de los idiomas oficiales de la constitución, lo que significó que todo el
trabajo y las comunicaciones se podían llevar a cabo en hindi en todas las
oficinas de la República de la India.
El hindi se escribe en escritura devanagari y ha
evolucionado del sánscrito, que es un idioma muy científico, al igual que el
hindi. Se habla de la misma forma en que se escribe. Asimismo el hindi ha
enriquecido su vocabulario incorporando palabras de otros idiomas y asumiéndolas
como suyas. De forma similar, el inglés y otros idiomas del mundo se han
enriquecido gracias a la integración de muchas palabras del hindi. No hay
ninguna otra lengua india que pueda desafiar al hindi en popularidad y recepción.
Es el idioma que sirve de enlace para toda la nación. Está presente incluso en
el sur de la India bajo la forma de dakhini hindi.
El hindi se enseña a través de distintos medios en más de
150 países, entre los cuales se encuentra España. En países como Isla Mauricio,
Fiji, Guyana, Suriname, Trinidad y Tobago, el hindi se ha establecido como
lengua oficial. Es popular en Indonesia, América, Gran Bretaña, Australia,
África y los países del Golfo.
Sra. Deepti Prakash
Cátedra de Hindi
de la Universidad de Valladolid y el ICCR (Consejo Indio de Relaciones
Culturales del Gobierno de la India)
