El pasado 23 de abril ha fallecido José Paz, educador, especialista en Rabindranath Tagore, y Amigo de Mérito de la Fundación Casa de la India.
El fallecimiento del profesor Paz, natural de Corna, Piñor de Cea (Ourense) y profesor titular jubilado de la Facultad de Educación de Ourense, Universidad de Vigo, supone una gran pérdida para el mundo de la educación e investigación en torno a la figura de Tagore.
Tagoreano de alma y corazón, José Paz no dejó de leer desde 1966 a Rabindranath Tagore y no cesó de investigar sobre sus amplias y diversas facetas, especialmente la que para él era la más importante: la educativa. Publicó numerosos artículos sobre muchos de sus aspectos en publicaciones periódicas y volúmenes colectivos de España, Portugal, India y Reino Unido. También en el idioma de Tagore, bengalí, en la revista “
Jignasa
”. José Paz había aprendido a escribir y leer en bengalí, lengua materna de Tagore. José Paz visitó por primera vez Santiniketan en diciembre de 2001, centenario de la creación de la Escuela de Tagore, y quedó fascinado. Desde entonces, Paz comenzó a pasar unos meses al año en Santiniketan, durante el invierno en España. Allí investigó en la biblioteca museo
Rabindra-Bhavan
sobre las múltiples facetas tagoreanas, con dedicación preferente a la educativa, así como a la relación de Rabindranath Tagore con el mundo hispano, para clarificar muchos aspectos sobre el que fue, según decía siempre el profesor Paz, el Leonardo Da Vinci del siglo XX. En Santiniketan Rabindranath Tagore también fundó la Universidad Visva Bharati, que precisamente celebra este año su centenario.
Desde que leyera en 1966 los tres primeros libros de Tagore (
Recuerdos
,
El naufragio
y
Gora
, los dos primeros traducidos por Zenobia Camprubí y el tercero por Ana Mª de la Fuente), que le había regalado por su cumpleaños su todavía novia, y posteriormente esposa, José Paz fue configurando la que puede considerarse mejor biblioteca privada del mundo dedicada al Nobel bengalí. En julio de 2012 se formalizó el acuerdo de donación por el cual José Paz donó su biblioteca sobre Rabindranath Tagore a la Fundación Casa de la India. La biblioteca cuenta con ejemplares en diferentes lenguas, con numerosas primeras ediciones en bengalí, así como en los principales idiomas europeos. La colección incluye un ejemplar de la primera edición inglesa de 1912 de
Gitanjali
, la obra más importante de Tagore, por la que se convirtió en el primer asiático en conseguir el Premio Nobel de Literatura. Entre los volúmenes también merece especial mención
The Golden Book of Tagore
, que se publicó con la colaboración de sus amigos de todo el mundo para conmemorar su 70 aniversario y del que solo se editaron 500 ejemplares en 1931. La colección también cuenta con libros y estudios sobre el autor, obras dedicadas a sus tres instituciones educativas: la escuela nueva de Santiniketan, la granja-escuela de Sriniketan y la Universidad Internacional Visva-Bharati, publicaciones periódicas dirigidas y fundadas por Tagore, además de CD de música, vídeos, documentales, cuadros, láminas, fotografías y sellos de correos. Esta colección pasará a formar el «Centro de Estudios e Investigación Rabindranath Tagore» dependiente de la biblioteca de la Casa de la India, que tendrá como principal finalidad conservar, estudiar y divulgar la obra del genio bengalí.
