Taller de Kalam, el arte de dibujar con polvos

Image Galley. This link will be opened in a popup window Printable Version. This link will be opened in a popup window
29/11/2006 - 30/11/2006


Taller de Kalam. Presione aquí para acceder a una imágen en alta resolución. Este enlace se abrirá en una ventana emergente El Kalam es un dibujo único, también llamado dhulee chithram o dibujo con polvos. El artista usa el suelo a modo de lienzo. El Kalamezhuthu pattu se realiza como parte de los rituales para adorar y propiciar a los dioses como Kaali, Ayyappan o Vettakkorumakan.
 
Esta forma de arte se encuentra sólo en Kerala. Es esencialmente un arte de los templos. Las figuras que se dibujan y los colores elegidos están estipulados por la tradición.
 
El arte ritual es un rasgo común de los templos y de las casas nobles. Los kalams o dibujos se borran al final del ritual al son de instrumentos musicales como ilathalam, veekkan chenda, kuzhal, kombu and chenda.
 
Los polvos coloreados usados para el kalam se preparan solamente con productos naturales. Los pigmentos son extractos de plantas - harina de arroz (blanco), carbón vegetal (negro), polvo de cúrcuma (amarillo), hojas verdes trituradas (verde), y una mezcla de polvo de cúrcuma y lima (rojo). A menudo se tarda más de dos horas en realizar un dibujo kalam con esa llamativa perfección. La decoración con hojas de palmera, guirnaldas o flores de hibisco rojo y thulasi u hojas de Ocimum corona el Kalam
 
El dibujo se realiza gradualmente en torno a una linea central, dibujada en negro. Si se hace un bosquejo, éste también se realizan con polvos solamente. El dibujo coloreado se va desarrollando parcela por parcela, de dentro hacia fuera.
 
Las figuras dibujadas normalmente tienen un expresión de furia y otras emociones. El Kalamezhuthu se realiza tradicionalemente durante el festival ritual que dura cuarenta días y que tiene lugar en los templos de Kerala. Se dibuja a la diosa Kaali. Luego el coro entona sus himnos religiosos a la diosa. La iluminación es de la máxima importancia, sólo se usan lámparas de aceite
 
The Kalamezhuthu is traditionally performed during a forty-day ritualistic festival beginning with the first of Vrischikam (Scorpio) in most Bhagavathy temples in Kerala. A ritual drawing of the goddess Kaali is made on the floor with dyed powders, before the performance. Then the chorus sings hymns in praise of the goddess.Lighting is of utmost importance in these rituals. Only oil lamps are used
 
La leyenda dice que Daarikan, la personificación del mal retó a Kaali a un duelo. Kaali mató a Daarikan con la bendición y gracia de Siva.
 
Perfil del Guru:Mr V Sasidhara Sarma.
 
Proviene de una familia tradicional de artistas de kalam, de la familia Theeyadi Unnis: los mejores artistas de kalam. Sólo quedan ocho de ellos que dibujen actualmente en Kerala. Es natural del famoso pueblo de Ulala. Es uno de los artistas de kalam más renombrados. Ningún otro arte puede sobrepasar la perspectiva tridimensional.
 
Sasidhara Sarma tiene el record de haber pintado el mayor Kalam del mundo: Es un dibujo de Kali con sesenta y cuatro manos. Siempre se dibujo para el famoso festival de Vaikkom en el templo de Shiva. Para ello es necesario el trabajo de 40 artistas durante toda una noche.
 
Son unos artistas tan tradicionales que rara vez se aventuran a salir fuera de sus pueblos. Esta es la primera vez que un Theeyadi Unni acepta el salir de su aldea. Tiene dos hijos y esposa. Sus hijos suelen acompañarle durante los festivales. Sólo quedan ya 8 artistas de este arte único en India. Un arte que nació hace 3.000 años.
 
El kalam se realiza para bendecir la tierra , librarla del mal y curar la enfermedad.



Lugar: Casa de la India
Organizadores: Casa de la India

| | | | | |

© Fundación Casa de la India 2010


Board of Trustees:
Ayuntamiento de Valladolid Embajada de la India Universidad de Valladolid